L'Ami
Présentation Diffusion/Distribution
Nouveautés
À paraître
Los que mueven San Rafael
Parution : 01/06/2003
ISBN : 987-20858-0-3
128 pages
17 x 22 cm
5.00 euros
Port : 0.50 euros
Los que mueven San Rafael
Guía de iniciativas solidarias y participativas
Ouvrage en Espagnol.
Édité par UNES – Asociación Civil Unir Esfuerzos – San Rafael, Argentina
Le développement des initiatives de la société civile est une garantie pour la démocratie et l’espoir.
A travers des fiches synthétiques, présentant diverses initiatives solidaires et participatives, mais aussi les organismes susceptibles de les soutenir, ce guide offre un panorama des actions de développement local réalisées à San Rafael (en Argentine).
Pour ceux qui sont impliqués dans ce type d’initiatives, il est l’occasion de mieux connaître les expériences existantes et d’envisager de nouveaux contacts. Pour ceux qui souhaitent participer à ces actions d’utilité sociale ou en fonder de nouvelles, il apporte les informations essentielles et indique les appuis vers lesquels se tourner. Enfin, pour tout ceux qui s’intéressent aux problématiques du développement local, il permet de mieux connaître les pratiques de terrain, de comparer la situation argentine et la situation française, et peut ainsi suggérer des pistes d’action.


L’association UNES – Unir Esfuerzos –, créée en 2002, est le résultat d’une situation de crise, de confusion, de pertes et d’espoirs mêlés. Elle propose un espace de travail collectif, au service des initiatives sociales et/ou économiques de San Rafael.
« Ante la crisis podíamos bajar los brazos, tomar une avíon o "hacer algo". Elegimos la ultima opción. [...] La guía "Los que mueven San Rafael" cuenta las historias de las personas que optaron por quedarse en nuestras montañas y andar bajo nuestras arboledas, animándose a inventar un futuro distinto para ellos y sus hijos. »

« Face à la crise, nous pouvions baisser les bras, prendre un avion ou "faire quelque chose". Nous avons choisi la dernière option. [...] Le guide "Los que mueven San Rafael" raconte l’histoire de ceux qui ont choisi de rester dans nos montagnes et de marcher sous nos arbres, s’attachant à inventer, pour eux et pour leurs enfants, un autre futur. »
Réalisation : William Dodé - www.flibuste.net