VO Slovaque – VOST Française / DVD 5 / Toutes Zones / Stéréo / 4:3 / 76 minutes
Production : Jaroslav Vojtek – Leon Production

DVD destiné à un usage exclusivement privé ; pour toute autre utilisation (diffusion publique, gratuite ou non), pour les institutions (tarif à 35 euros), merci de prendre contact directement avec lfd@lafamilledigitale.org

Après la seconde guerre mondiale et l’annexion de l’URSS, la famille Krnác est obligée de quitter la Slovaquie pour un village des steppes Kazakht où ils vécurent plus de quarante ans.
Après le démantèlement de l’URSS, ils décident de réaliser le voeu de leur mère et grand-mère, celui de revenir s’installer en Slovaquie.

C’est ici que commence le film, les 6 membres de la famille ont vendu tout ce qu’ils possédaient et partent vers ce pays qu’ils ne connaissent que par les récits de leurs parents, terre d’opportunité selon les légendes familiales.
À leur arrivée à Bratislava, c’est désespérément qu’ils cherchent travail et logement. Ils traversent le pays d’est en ouest, mais ne rencontrent à l’époque que des villages en ruines, des usines fermées et le chômage.

L’espace d’un instant, ils se demandent s’ils sont bien en Europe.