Textes recueillis par Arthur Bernard et Olivier Gadet

Coédition Agone
Introduction des éditeurs – Préface d’André Breton
Traduction de l’allemand revue et augmentée par Pierre Gallissaires

Textes recueillis par Arthur Bernard et Olivier Gadet

Réimpression en fac-similé des 62 numéros parus entre 1914 et 1930. 450 reproductions.

Prologue de Juan Carlos Onetti. Traduit de l’argentin par Isabelle et Antoine Berman

Traduit de l’espagnol par Jean-François Carcelen et Georges Tyras - Réimpression

Préface de Jean Cocteau (1927). Traduit de l’anglais par Olivier Gadet

Traduit de l’anglais par Bernard Hœpffner

Comédie en 5 actes et en vers

Réédition revue. Traduit de l’espagnol par Jean-François Cacelen et Georges Tyras.

Précédé de Ramón Gómez de la Serna par Valery Larbaud (1919).
Traduit de l’espagnol par Jean-François Carcelen et Georges Tyras

Préface de Nedim Gürsel.
Traduit du turc par Ferda Fidan.
Collection Unesco d’œuvres représentatives.

Réédition. Nouvelles traduites de l’américain par Bernard Hœpffner avec la collaboration de Catherine Goffaux

Le Paradis des célibataires & Le Tartare des vierges
Les Deux Temples
Le Pudding du pauvre & Les Miettes des riches

Nouvelles traduites de l’anglais par Bernard Hœpffner, avec la collaboration de Catherine Goffaux.

Préface de José-Augusto França.
Traduit du portugais par Laurence Parry.

Titre original : Mulligan stew
Traduit de l’américain par Bernard Hœpffner avec la collaboration de Catherine Goffaux

Traduit de l’américain par Bernard Hœpffner, avec la collaboration de Catherine Goffaux

Traduit du russe par Louis Martinez

Préface de Sophie Lazarus. Traduit du russe par Lily Denis. 40 photographies.