Parution : 12/10/2007
ISBN : 978-2-7489-0076-7 480 pages 12 x 21 cm 25.00 euros |
Jan Guillou
Le Chevalier du Temple
Trilogie d’Arn le templier - tome II
Traduit du suédois par Maurice Étienne
L’homme que tu vois, maître, c’est al-Ghouti. Dieu l’a envoyé pour nous punir de nos péchés. Ce diable à la croix vermeille est l’émir des chevaliers du Temple à Gaza. De la bataille de Montgisard (1177) au massacre de Saint-Jean d’Acre (1191), cette épopée historique nous invite à porter un autre regard sur les croisades. Œuvre historique et épopée humaniste, cette trilogie (Le Chemin de Jérusalem, Le Chevalier du Temple et Le Royaume au bout du chemin) est un véritable hymne à la tolérance tout en nous proposant une réflexion sur notre époque, notamment sur les rapports qu’entretiennent culture matérielle et culture spirituelle, les pièges de la politique prétendument pragmatique et les avantages de la mixité culturelle. > Jan Guillou a écrit une suite à cette trilogie, L’Héritage d’Arn le Templier (mars 2011), qui s’attache aux pas de Birger, petits-fils d’Arn et fondateur historique de Stockholm qui a œuvré à unifier ce qui sera la Suède. Le journaliste et romancier Jan Guillou est né en 1944 à Södertälje, en Suède. Très jeune, il est placé par sa mère dans une institution scolaire particulièrement violente. Expérience dont il tirera un roman autobiographique, La Fabrique de violence (Agone, 2001, réédition 2010).
Devenu journaliste pour payer ses études de droit, il publie un reportage sur cette école. Le scandale est tel que le gouvernement suédois ordonne la fermeture de l’établissement. Quelques années plus tard, en 1973, il enquête sur les activités d’un bureau de renseignement pratiquant le fichage de citoyens suédois au profit de la CIA. Suite à ces révélations, il sera condamné pour espionnage à dix mois de prison. Jan Guillou est également l’auteur d’une quarantaine d’ouvrages (traduits en une vingtaine de langues), parmi lesquels une série de romans d’espionnage – Coq rouge – et la trilogie d’Arn le Templier qui ont connu un immense succès populaire en Suède. Ses romans et ses écrits journalistiques sont marqués par une grande violence et des prises de positions à contre-courant, notamment vis-à-vis de la politique intérieure de son propre pays. |
|||||||||||||||
Arn, chevalier du Temple
Téléfilm de Peter Flinth (Arm, Tempelriddaren, GB/Suède/Danemark, 2007). 140 mn. Inédit. VF. Avec Joakim Nätterqvist, Sofia Helin, Stellan Skarsgard, Bibi Andersson et Vincent Perez. Il y a un peu du roi Arthur et de Lancelot du Lac dans le destin de ce héros de la littérature scandinave qui serait à l’origine de l’unification du royaume de Suède. Elevé loin des siens par des moines cisterciens qui lui transmettent la foi envers le Tout-Puissant, l’humanisme et le langage des armes mis au service de causes justes, le jeune Arn Magnusson, devenu chevalier du Temple, doit partir en croisade sur les rives du Jourdain. Il laisse derrière lui son amante, Cécilia, condamnée à prendre le voile pour avoir conçu un enfant hors mariage. Vingt ans plus tard, après la débâcle des croisés en Terre sainte, c’est un homme rompu au combat, mais loyal et tolérant, qui revient dans une Suède déchirée par les querelles claniques… Adaptée du best-seller en trois volumes de Jan Guillou1, cette mini-série de Peter Flinth recycle à peu près tous les codes de la fresque historique : des scènes de bataille spectaculaires et crues, filmées en plans larges, que souligne une bande-son saturée, un héros à l’esprit chevaleresque, rongé par une faute originelle, un savant dosage d’épopée et d’amours contrariées qui font le miel des grands récits des origines. Dans le genre, c’est plutôt efficace — et l’on ne doute pas que cette fiction, primée en Suède, aura ses aficionados — mais hélas sans la moindre originalité. 1 Le Chemin de Jerusalem, Le Chevalier du Temple et Le Royaume au bout du chemin (éd. Agone). Nathalie Dray
Télérama n°3098,
30 mai - 5 juin 2009
Les tribulations d'un Templier suédois en Palestine
> Lire le texte en ligne
Paul
La Feuille Charbinoise,
14/04/2008
Les Aventures d'un Templier
Si vous ne croyez pas que le monde est divisé en deux axes, celui du Bien, occidental et chrétien, et celui du Mal, musulman et terroriste, alors les aventures d’Arn le templier sont pour vous. Ce moine cistercien se rend en Terre sainte pour expier une faute et défendre Jérusalem. Mais il prend peu à peu conscience que son ennemi, Saladin, n’est pas le monstre qu’on décrit. Tous les ingrédients d’un grand roman d’aventures sont réunis : combats, trahisons, amour. Mais le vrai thème, c’est l’intolérance. Les croisés sont des intrigants qui ne respectent jamais la parole donnée. Et le légendaire Richard Cœur de Lion pourrait être aujourd’hui convoqué devant le Tribunal pénal international pour répondre du massacre de Saint-Jean d’Acre. La subtile trilogie sur les croisades de Jan Guillou a fédéré en Suède 5 millions de fidèles, dans un pays de seulement 9 millions d’habitants. Avec ce passionnant volume 2 - qui peut se lire indépendamment -, il est possible que notre royaume ne résiste plus longtemps à ses assauts littéraires.
François Lestavel
Paris Match,
20/12/2007
|
||||||||||||||||
